구글 사이트 번역 사용 방법, 크롬 번역 설정하기

인터넷을 이용하면 한국어가 아닌 외국어로 된 사이트를 참고해야 할 때가 있습니다. 보고 싶은 정보가 있어서 열심히 구글링을 했는데 찾은 사이트가 외국어라면 당황스러울 수 있습니다. 만약 사용자가 외국어를 알지 못한다면 크롬의 구글 사이트 번역 기능을 이용하면 되기에 보는데는 문제가 없습니다. 크롬에서는 실시간으로 보고 있는 페이지를 한국어로 번역한 결과를 표시 해주어 사용자는 전혀 불편함 없이 사이트 이용이 가능합니다.

 

크롬에서는 영문 사이트는 자동으로 한국어로 번역 되어 제공 되고 있습니다. 하지만 갑작스럽게 자동 번역이 이루어지지 않는 사이트가 있거나 영어가 아닌 다른 외국어 사이트라면 별도로 구글 사이트 번역의 언어를 추가 해주셔야 합니다.

 

 

크롬 번역 설정으로 구글 사이트 번역 쉽게 이용하는 방법

1. 주소창 오른쪽 번역 아이콘 탭을 찾아 누릅니다.

2. 번역을 클릭합니다.

 

처음 외국어 사이트를 방문하였을 때 표시 되는 번역 여부 선택 창은 사이트 동작시 바로 사라지게 됩니다. 이 때 주소창 오른쪽에 있는 번역 아이콘을 누르면 다시 여부 창을 띄울 수 있습니다. [번역됨] 표시가 된 뒤 사이트는 한국어로 표시되게 됩니다.

 

 

왼쪽 사진은 번역을 하기전 영문 사이트이며 오른쪽 사진은 한국어 번역이 이루어진 페이지의 모습입니다. 번역 아이콘 탭을 눌러서 쉽게 이용하실 수 있지만 외국어 사이트의 방문이 잦으시다면 자동 구글 사이트 번역을 이용하시는 것이 좋습니다.

 

① 영어 사이트 자동 구글 사이트 번역 이용 방법

1. 번역 아이콘 탭을 누른뒤 옵션 ▼을 클릭합니다.

2. 영어 항상 번역을 선택합니다.

 

앞으로 영어 사이트에 접속을 하시면 페이지 번역 여부를 물어보지 않고 자동으로 번역이 이루어집니다. 만약 영어가 아닌 다른 외국어 사이트를 이용하시거나 번역이 되지 않는 문제가 발생한다면 아래 설정을 따라 하시길 바랍니다.

 

② 자동 구글 사이트 번역 언어 추가하기

1. 크롬 오른쪽 상단 더보기 탭을 클릭합니다.

2. 설정 탭으로 들어갑니다.

 

 

3. 설정 하단에서 고급 ▼ 탭을 누릅니다.

 

 

4. 언어 [한국어]를 클릭합니다.

5. 언어 추가에서 다른 외국어를 추가합니다.

 

사용중인 기본 언어는 한국어로 설정 해주셔야 합니다. 만일 다른 외국어가 설정 되어 있다면 구글 사이트 번역이 되지 않습니다.

언어 탭 아래에 있는 [이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공]이 활성화 되어 있어야 합니다.

 

 

6. 자동 번역을 희망하는 언어를 선택하신 뒤 추가 버튼을 누릅니다.

 

 

7. 추가된 외국어 오른쪽 더보기 탭을 클릭한 뒤 이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공을 체크합니다.

8. 외국어 사이트로 접속하신 뒤 주소창 오른쪽 번역 아이콘 탭의 옵션에서 항상 번역을 선택합니다.

 

이제 영어뿐만 아니라 추가한 외국어에 대한 사이트도 자동 구글 사이트 번역을 이용하실 수 있습니다. 끝.